1. Opening Aunt Pitty's closet she removed a black broadcloth cloak, a thin fall garment which Pitty used only for Sunday wear, and put it on.

她把皮蒂姑妈的衣橱打开,取下一件宽幅绒布的外套,一件皮蒂姑妈只在礼拜日才穿的薄薄的秋大衣,把它穿在身上。
2. She heard Melanie say to Pittypat in a low voice as they went down the stairs: "Aunt Pitty, I wish you wouldn't speak of Charles to her."

接着,她听见她们在楼下时媚兰轻轻对皮蒂说:“皮蒂姑妈,我希望你不要再对她谈起查尔斯了,你知道这总是叫她伤心的。
3. Good employees get a pat on the back, while good secretaries get a pat on the ass.

员工表现得好老板会拍拍他的背,而秘书做得好老板则会拍拍她的屁股。