[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:00:01] How much further?
还有多远
[00:00:50] A couple of hours, I should think.
我想两小时吧
[00:04:21] Oh, I see.
知道了
[00:05:08] If Miss Eyre, who advertised in theYorkshire Herald of last Thursday, is in a position to give satisfactory references ... as to character and competency,
上周四于约克郡Herald招告的Eyre小姐，若如推荐信所写能胜任技能及情操的家庭教育工作
[00:16:34] a situation can be offered to her.
我方乐意聘用
[00:19:32] There is but one pupil, a little girl, under 10 years of age, and the salary is 30 pounds per annum.
学生只是一名，10岁以下的女童，年薪30英镑
[00:27:46] Miss Eyre is requested to send references, name, address ... and all particulars to Mrs. Fairfax, Thornfield Hall.
Eyre小姐须来函推荐信，内附姓名，住址等相关内容......致Thornfield大院，Fairfax夫人收
[00:35:51] Whoa!
嘘
[00:36:26] It will be nice to get out and stretchour legs after that long journey.
漫长旅途过后，走出车厢舒展四肢多好啊
[00:43:40] Goodbye, Miss. Goodbye.
小姐再见。再见
[00:45:19] Goodbye, young lass.
小姐再见了