[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:01.01]Stay away from the gas! Stay there!
离机油远点儿  在那别动
[00:04.11]Help! Help! Help! Help! Help, help! Oh, my legs!
救命  救命  救命啊  救命  救命  我的腿
[00:34.33]Hey, get over here. Give me a hand.
过来  帮我一下
[00:37.42]You, come on! Come over here! Give me a hand!
过来  帮我一下
[00:40.03]On the count of three. One, two, three!
数三下一起用力  一 二 三
[01:02.03]Help! Please, help me! Help me! Please, help me!
救命! 救救我  救命  救救我
[01:10.56]Get him out of here. Get him away from the engine. Get him out of here.
把他抬走  离引擎远点儿  把他抬走
[01:20.06]Help me! Please, help me. I'm having contractions!
救救我! 请救救我! 我开始宫缩了
[01:23.59]How many months pregnant are you?
怀孕几个月了
[01:26.40]Only eight months.
八个月
[01:27.14]How far apart are they coming?
间隔时间呢
[01:28.12]I don't know, a few just happened!
不知道  这是头一次
[01:32.52]Hey! Get away from there!
快躲开
[01:48.45]Listen to me! Look at me! You're gonna be okay. Do you understand me?
听我说  看着我  你会没事的  知道吗
[01:51.43]But you have to sit absolutely still.
但你必须坐着别动
[01:58.16]Hey! You! Come here! I need you to get this woman away from these fumes. 
你  过来  让她离这些烟远点儿 
[02:03.24]Take her there. Stay with her. 
带她到那边去  陪着她
[02:05.01]If her contractions occur closer than three minutes, call me!
如果宫缩频率接近三分钟就叫我
[02:08.25]You gotta be kidding me.
不是吧
[02:09.58]I'll be right back.
我马上就回来  好吗
[02:13.44]Thank you.
谢谢你
[02:14.30]Hey! What's your name?
你叫什么名字啊
[02:16.04]Jack!
杰克！