手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 《诗歌朗读》双语版 > 正文

诗歌:Spring And All (Excerpts)

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

William Carlos Williams


By the road to the contagious hospital


under the surge of the blue


mottled clouds driven from the


northeast — a cold wind. Beyond, the


waste of broad, muddy fields


brown with dried weeds, standing and fallen


patches of standing water


the scattering of tall trees


All along the road the reddish


purplish, forked, upstanding, twiggy


stuff of bushes and small trees


with dead, brown leaves under them


leafless vines—


Lifeless in appearance, sluggish


dazed spring approaches—


They enter the new world naked,


cold, uncertain of all


save that they enter. All about them


the cold, familiar wind—


Now the grass, tomorrow


the stiff curl of wildcarrot leaf


One by one objects are defined—


It quickens: clarity, outline of leaf


But now the stark dignity of


entrance — Still, the profound change


has come upon them: rooted they


grip down and begin to awaken

重点单词   查看全部解释    
sluggish ['slʌgiʃ]

想一想再看

adj. 懒惰的,迟钝的,无精打采的

联想记忆
contagious [kən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 传染性的,会蔓延的,会传播的

联想记忆
clarity ['klæriti]

想一想再看

n. 清楚,透明

 
stark [stɑ:k]

想一想再看

adj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad

 
outline ['əutlain]

想一想再看

n. 轮廓,大纲
vt. 概述,画出轮廓

联想记忆
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 汹涌,澎湃
v. 汹涌,涌起,暴涨

联想记忆
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不确定的

 
curl [kə:l]

想一想再看

n. 卷曲,卷发,年轮,漩涡,[足]曲线球
v

 
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定义的,确定的;清晰的,轮廓分明的 v. 使

 
stiff [stif]

想一想再看

adj. 硬的,僵直的,生硬的,拘谨的,不灵活的

 

    阅读本文的人还阅读了:
  • 诗歌:Poem 2008-02-05
  • 诗歌:A Red, Red Rose 2008-02-05
  • 诗歌:The last Night that She lived 2008-02-05
  • 诗歌:For the Union Dead-Robert Lowell 2008-02-05
  • 诗歌:Churning Day 2008-02-05
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。