评论
打印
字号:
这一段是Paul和总统委任的新的处理Linchon一案的Bill的对话。Paul想亲自向Caroline汇报情况，可显然刚当上总统的她极力摆脱这个会给她带来丑闻的、一直情况丛生的棘手案件。
相关文本:
[00:58.62]Scofield sent her a message through the mail
[01:01.24]that phone number that was disconnected
[01:06.35]You know, to be honest, uh, I was expecting to brief the president.
[01:13.42]Yeah, about that, uh, right now, as you can imagine, Caroline's quite busy.
[01:20.64]She's always been busy.
[01:21.57]I've been working side-by-side with her for 15 years.
[01:23.59]Paul, she's the president of the United States now.
[01:27.05]Yes, bill, and I helped put her there.
[01:29.84]Well, if you'd like for her to remain in office,
[01:33.05]you'll take my advice and just stay on the sidelines for now.
[01:37.72]She needs to be completely insulated from anything regarding Lincoln burrows.
[01:45.02]I want to talk to her.
[01:49.23]You report to me now, and only me.
[01:52.39]You're not to try and contact Caroline again without my approval,
[01:54.64]and you don't show up here unannounced.
[02:01.10]Finish the job you were given; get burrows.
[02:04.89]If you're telling me the road to him leads through Sara Tancredi,
[02:07.61]by all means, pursue it.
[02:10.66]And once that's been accomplished and this whole thing goes away,
[02:14.64]we'll go about transitioning you back into Caroline's life.
[02:21.31]Now do you have anything else on Sara?
[06:45.51]语言点
[06:47.05]assuming
[06:48.72]assume 假定、假设
[06:51.97]that
[06:54.77]I assume you always get up at the same time.
[07:03.02]update 更新、升级
[07:10.59]update a software
[07:13.76]update a textbook
[07:16.84]update the files
[07:20.52]disconnected
[07:21.74]disconnect 断开、打不通（电话）
[07:25.81]connect
[07:28.68]Connect me with Beijing University.
[07:34.79]brief 作概述，作总结
[07:39.76]side-by-side
[07:51.38]arm-in-arm
[07:53.65]hand-in-hand
[08:00.51]remain in office
[08:03.18]remain
[08:07.75]Peter became a judge but John remained a fisherman.
[08:16.34]be insulated from
[08:21.17]insulate 绝缘、隔离
[08:24.83]The royal family is insulated from many of the difficulties
[08:29.32]faced by ordinary people.
[08:36.68]contact 联络；联系（某人）
[08:39.83]She contacted me as soon as she arrived.
[08:46.20]approval 同意、批准
[08:52.29]approve
[08:54.67]He showed his approval by smiling.
[09:00.38]unannounced 未经宣布的，未通知的
[09:04.00]announce
[09:07.34]lead through
[09:11.56]by all means
[09:16.29]He is not by any means an easy opponent.
[09:24.11]pursue 跟踪、追寻
[09:27.30]The police are pursuing an escaped prisoner.
[09:34.78]transitioning
[09:35.91]transition 转调、调回
[09:39.78]transfer
