手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

英语沙龙:Random Thoughts-Party

来源:可可英语 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

聚会随想

昨天晚上,在几位好心朋友的大力劝说下,我数月来首次走出书房参加一场鸡尾酒会,换言之,出席了一次社交聚会。我被困在一个拥挤的房间里,人们在我的四周走动,手里都拿着一杯饮料,交谈着;招待员手托放着五颜六色的饮料和美味小吃的托盘,灵巧地穿梭在人群中。这真是一场聚会!

然而我并没有沉浸在吃喝谈话的友好气氛中,我的思潮回到了中国。在那里,有关美国社交活动是个极有趣的话题。

在中国,我的许多学生对于美国人如何举办社交聚会以及如何玩得愉快十分感兴趣。“你们聚会时做什么?唱歌,跳舞?演奏什么乐曲?”

“美国人聚会时谈些什么?”“你们参加聚会穿些什么?做些什么?”“食品怎么样?吃些什么?”

每年肯定都会有学生要求他们的外教就此引人兴趣的话题讲授一节课。人们当然会认为如此有趣的话题应该被列入很好的授课计划,可以引发热烈的讨论。然而令我惊讶的是,不少教师在为这个特定的话题备课时遇到了难题。

他们说:“士梅,士梅!我得讲授一堂有关美国人聚会的课程。而我,嗯,就此只能谈5点,而这5点只需要5分钟的时间。接下来,我该做什么呢?”

我问他们:“那么告诉我,那5点的内容是什么。”

他们脱口说道:“迟到、交谈、吃、喝、找乐趣”。

以上5点的确包括了美国社交聚会的主要内容。但在一些特殊的场合举行的聚会上,如:过生日、过节、结婚、婴儿洗礼、周年庆祝、毕业典礼等,还会有些传统的仪式,如:切蛋糕、打开礼品、跳舞、祝酒、玩游戏等。无论是哪种聚会,典型的美国社交晚会的基调是让人们交友、吃好、喝好、玩得愉快。

听上去很简单,不是吗?你要是看得远一点,想得深一些,你会发现还有远比这些表面所见更多的东西。

迟到为时髦

参加聚会,早到、甚至准时抵达最令人难堪。所以,除非作主人,你千万不要第一个出现在社交活动的现场。为什么?因为人们担心,这样做,别人会以为自己生活乏味或是除了等候参加聚会外无其他事可做。许多美国人都想把自己设想成事业有成的人,不管是真还是假。因此,迟到就意味着你在向大家宣布:“我生活得很充实,令人兴奋又业绩颇丰。”

因为大家都想被当作是一位忙碌而繁事缠身的要人,所以习惯上定于8时开始的聚会可能得到9时才真正开始,换言之,聚会是这样一种少有的场合,准时到达反而可能会对你有所损害。说来也真怪,是吧。不管怎么样,记住,迟到是时髦。

闲谈聊天

衡量聚会是否成功的一个标准就是聚会时声音的高低。聚会的声音越大,发生的事情越多,人们得到的乐趣亦多。这样你会想,如果真的如此喧闹,人们怎么能真切地听到相互的谈话,如何进行深入的交谈?事实是,他们不会进行深入的交谈。人们进行闲谈聊天,也就是随意交谈,谈些琐碎的事情。人们就工作、家庭、新闻、天气、爱好等聊聊天,侃侃大山,交换一些奇闻轶事。由于身边的噪音和活动常常会转移人们的注意力,因此很难在这种场合进行个人谈话或者就某一话题进行长久深入的讨论。人们在这里主要是找乐子,不需要严肃话题。

然而要记住,人们在参加社交活动时心情愉快舒畅,聚会常可以给大家提供一个结交新朋友、建立有价值的业务联系的极好场合。事实上,在许多行业,重要的商业交易往往始于某一次社交活动。人们聚在一起,愉快交谈,交换信息,留下良好的印象。有时,这就是持久友谊和商业联系的开始。所以,千万不要低估闲谈聊天的作用。

食物助兴

除了晚宴上全席外,大多数聚会只上小吃---用手指取食。(不必担心,聚会上用手指取食品不是一种失礼的表现。)聚会上,一些传统的食品为奶酪、饼干、蔬菜色拉(蔬菜和调料酱)、水果、虾味小面包、瑞士肉丸、小块三明治、虾味鸡尾酒等。不管你信不信,现在时兴的是亚洲食品。小蛋卷、加利福尼亚寿司卷以及各种各样的饺子、春卷等小点心,总能为聚会增添一分异国情趣。美国人喜爱这个。

不管怎样,聚会上的食品不能当作是正餐,它们只是用来使聚会更有味,吃这些食品是为了吸收你要喝的酒精饮料。因此,在你的盘子里不要取放过多的食品。记住,如不够,还可以再添取。此外,当你嘴里塞满了食物的时候,不要说话,否则是不礼貌的。

饮酒取乐?

在聚会上常用的一个词句的缩语是BYOB:带上你自己的酒瓶。

酒精饮料在美国的聚会上起着很大的作用。人们以喝酒来放松自己,轻轻松松地自我享受一下。不管怎么说,事情应该是这样。

遗憾的是,情况往往不是这样。有时候你要跟大家在一起,就感到有种说不出的压力。结果是,你觉得手中没酒就很不自在。我甚至在观察中还发现,人们参加聚会所做的第一件事情往往是到酒台前,先喝上几杯再接着参加聚会。有时候,甚至还有一些人,大多数是年轻人,参加聚会的惟一目的就是喝个酩酊大醉,一醉方休。这样做是不明智的,我们都知道酒精对人所产生的作用。(人喝醉了酒往往就会高声说话,这可能就是聚会时人声如此鼎沸的缘故。)

在美国,饮酒与聚会之间肯定有着一种负面的联系。如果你饮酒失去控制,你就不能控制你在聚会上的举止,反之亦然。结果,酗酒不仅使自己出丑,其行为还会危及自身的安全和他人的安全。我想,就像许多其他事情一样,节制是关键。

尽情欢聚

一天结束了,参加聚会的目的就是要真正地过得愉快。玩得热闹欢乐!!!你是怎么过的?让自己进入聚会的精神状态,融入人群(但绝不要做你感觉不舒服的事),尽量不要在聚会上扫人家的兴。如果你感觉到了聚会的乐趣,你也可能成为聚会的乐趣。因而,人们很可能会邀请你出席他们以后举行的聚会。这肯定是一件好事。

我的思绪又回到了酒会现场。我发现自己一个人站着,饥肠辘辘,手中无酒,完全成了令人扫兴的人。我赶紧到吧台取了杯饮料(一杯健怡可乐),还取了一些招待员送来的美味食品,微笑着重又加入了与朋友的交谈。那天晚上,我们聊天,喝饮料,吃美食,过得十分开心。

重点单词   查看全部解释    
encompass [in'kʌmpəs]

想一想再看

vt. 围绕(包围,拥有,完成)

联想记忆
dim [dim]

想一想再看

adj. 暗淡的,模糊的,笨的
v. 使暗淡,

 
objective [əb'dʒektiv]

想一想再看

adj. 客观的,目标的
n. 目标,目的;

联想记忆
mill [mil]

想一想再看

n. 磨坊,磨粉机,工厂
v. 碾碎,磨,(使

联想记忆
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
endanger [in'deindʒə]

想一想再看

vt. 危及,危害

联想记忆
unwind ['ʌn'waind]

想一想再看

v. 展开,松开

联想记忆
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。