评论
打印
【中文译文】
弗里曼：澳大利亚的女英雄
16岁时，弗里曼作为4×100m接力队的一员，在英联邦运动会上赢得了金牌。1990年，她被授予该年度澳大利亚杰出青年奖；1991年又获得该年度最佳土著运动员奖。1992年，弗里曼成为代表澳大利亚参加奥林匹克运动会的第一名土著田径运动员。获得了在自己祖国举办的200年奥运会女子400米金牌后，她成了澳大利亚最受欢迎的人物之一。
一切都开始于亚特兰大。那是我第一次看见她。我对自己说，天呐，她太漂亮了，我明天一定要更仔细地看看她。我第二次见到她时，她竟更加漂亮了。奥运会结束后，我心中老想着要再见到她，主要是因为一切美好在她身上可谓无所不有，短短的一瞥是不够的。不久，我开始寻找径赛运动的杂志、书籍，抓住每一次转播的机会观看田径赛事。我不大喜欢田径运动，我观看只是为了看她赛跑的英姿。可以说是弗里曼领我步入田径之门。在田径领域里，我观察，我学到了许多有关这项运动的知识，也更了解了这项运动的主要选手。
卡西•弗里曼不仅靓丽，是一位拥有超凡运动天份的运动员，而且也是一位具有优秀性格的伟大女子。她最完美地代表了她的土著民族，为他们奋斗，给他们信心。她既是土著人的英雄，也是非土著人的英雄。在当今体育界，多数运动员只为自己着想，卡西是自觉地以一种积极形象展现自我的少数人物之一。她是一位聪明绝顶的年轻女子，懂得自身的价值并为此感到骄傲。卡西是一个能够照亮整间屋子的特殊的人。她的美丽不仅流溢于外表，也表现在内心。
现在她已赢得了400米赛的奥运会金牌。她堪称是这项运动的真正佼佼者。她不仅使澳大利亚同胞感到骄傲，也使全世界许多人感到骄傲。卡西点燃了2000年奥运火炬，她将澳大利亚人更加紧密地连在了一起。
当比赛后被问及自己的未来时，你猜卡西是如何回答的？她说，“每分每秒我都有不同的想法。退役？当然有过这种闪念。到另一个国家定居？当然也曾闪过。我对生活的真爱就在于生活是个谜，谁知道前面是些什么。我现在的计划就是马上去做个按摩。”
