您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 影视听力 > 听电影学英语 > 正文

听电影:《和莎莫的500天》我当初应该听你的

时间:2010-09-03 19:38:14 来源:可可英语 编辑:keke  每天三分钟英语轻松学

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

剧情提示:

汤姆:你知道最糟的是什么吗?发现你所相信的一切, 其实全是幻想。嗯! 你知道,命运、精神伴侣,还有真爱,跟胡说八道的童话故事。你说得对,我当初应该听你的。

Summer: Hey, Tom. I thought I might see you here.I always loved this place,ever since you brought me.
Tom: So I, uh-I guess I should say congratulations.
Summer: Only if you mean it.
Tom: Ah. Well, in that case-
Summer: So, are you okay? 
Tom: I will be, eventually. You wanna- Hmm.
Summer: I like your suit.
Tom: Ah, thanks.
Summer: You look sharp.
Tom: So do you.
Summer: Thanks.
Tom: I quit the office.
Summer: You did?I didn't know. That's great!
Tom: And you, um-you're married.
Summer: Yeah. It's crazy, huh?
Tom: You should have told me when we were at the-
Summer: I know.
Tom: You know, at the wedding when we were dancing.
Summer: Well, he hadn't asked me yet.
Tom: But he was in your life.
Summer: Yeah.
Tom: So why'd you dance with me?
Summer: 'Cause I wanted to.
Tom: You just do what you want, don't you? You never wanted to be anybody's girlfriend, and now you're somebody's wife.
Summer: Surprised me too.
Tom: I don't think I'll ever understand that.
Tom: I mean, it doesn't make sense.
Summer: It just happened.
Tom: Right, but that's what I don't understand.What just happened?
Summer:I just- I just woke up one day, and I knew.
Tom: Knew what?
Summer: What I was never sure of with you.You know what sucks?
Tom: Realizing that everything you believe in is complete and utter bullshit.It sucks.
Summer:What do you mean?
Tom: Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love,and all that childhood fairy tale nonsense.
Summer :You were right.-I should have listened to you.
Tom: No.
Summer :Yeah. What?
Tom: What are you smiling at?
Summer: Tom.What?
Tom: What are you looking at me like that for?
Summer: Well, you know,I guess it's 'cause...I was sitting in a deli and reading Dorian Gray and... a guy comes up to me...and asked me about it,and... now he's my husband.
Tom: Yeah. And... so?
Summer: So, what if I'd gone to the movies?What if I had gone somewhere else for lunch? What if I'd gotten there 10 minutes later? It was- It was meant to be. And I just kept thinking Tom was right.
Tom : No.
Summer: Yeah, I did. I did.It just wasn't me that you were right about.
Summer: I should go.But I'm really happy to see that you're doing well.
Tom: Summer! I really do hope that you're happy.

收藏

相关热词搜索: 听电影学英语

上一篇:VOA新闻讲解FLASH:蛇患无穷 药品缺乏

下一篇:史上最丑鱼显身 外表酷似怪物史瑞克

您可能还感兴趣的文章

听电影学英语之花木兰系列 第1讲
本资料是由经华英语(englishexpress.cn)授权发布![00:07.74]What beautiful blossoms [00:09.41]we have this year.[00:12.70]But, look,[00:14.28]this one's late.[00:1

时间:2008-11-21 作者:admin

听电影学英语之花木兰系列 第2讲
本资料是由经华英语(englishexpress.cn)授权发布![00:07.47]You shouldn't [00:08.20]have to go![00:08.93]Mulan[00:09.53]There are [00:10.04]plenty of young men[00:

时间:2008-11-22 作者:admin

听电影学英语之花木兰系列 第3讲
本资料是由经华英语(englishexpress.cn)授权发布![00:07.63]It's going to[00:07.99] take a miracle [00:08.47]to get me into[00:09.03] the army.[00:10.16]Did I hear

时间:2008-11-23 作者:admin

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量