您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 媒体资讯 > 60秒科学 > 正文

60秒科学:服药加糖疗效好

时间:2011-05-19 11:26:14 来源:scientificamerican 编辑:sunny  每天三分钟英语轻松学

过去,生病的小朋友在去了医院之后,就会从医生那里得到一只棒棒糖。其实,棒棒糖在有些病例上,不仅仅是一种回报,也是治疗的一部分。因为科学家发现,在应对急性传染病时,糖分能够提高抗生素的疗效。这一研究公布在了《自然》杂志上[James Collins, Mark Brynildsen and Kyle Allison, Metabolite-enabled eradication of bacterial persisters by aminoglycosides]。

急性传染病通常是由一些及其顽固的细菌引起,这些细菌学会了如何逃过抗生素,从而长期潜伏在体内。不过这些细菌不是真正意义上具备抵抗抗生素的能力,所以不是真正那种能够分解药物的异类。从代谢的角度上来阐述,这些细菌只不过善于蛰伏,也就是能够等一波抗生素冲击过后,再重新恢复生理活性状态。这也是为什么有些体质差的病人,始终不能完全治愈的原因。

为了把这些顽固的细菌全部消灭,波士顿大学的科学家找到了一条新方法,能够不让这些细菌进入蛰伏状态。科学家们发现,糖分就是医生随时就能开出的药方。把糖分和名为艮他霉素的抗生素一起喂食患有急性尿路感染的老师,就能够把老鼠肾脏里的细菌全部清楚。

因此,药里加入一勺糖,并不仅仅能够更好喝,也能真正提高疗效,清楚细菌。

—KH

收藏

相关热词搜索: 60秒科学

上一篇:寓言故事:老鼠和公牛(中英对照)

下一篇:精美英文欣赏:其实快乐很简单Happiness is a Simple Thing

您可能还感兴趣的文章

60秒科学:多细胞生物不需要氧气
听力文本科学家在深海底发现奇怪的生物,它们已经适应了极端环境,可以在完全无氧的状态下生存。As scientists delve deeper beneath the ocean’s surface, they find b

时间:2010-04-20 编辑:sunny

60秒科学:12000年后才被发现的晚宴
听力练习The remains of what may be the earliest known group feast have been identified in northern Israel. 科学家们在以色列的北部发现了有可能是已知的人类最早群

时间:2010-09-03 编辑:keke

60秒科学:女人有泪也不要轻弹
听力练习男性在闻过女性看过悲剧电影哭出的眼泪后,睾丸激素和生理反应都会下降,而闻盐水则没有这种反应。CG报道。We produce tears in response to insults to the eye

时间:2011-01-11 编辑:sunny

60秒科学:Mice Sensing Leptin Stave Off Diabet
Leptin is a hormone made by fat cells that tells you when you’re full. If you didn’t have leptin—and some people don’t—you’d eat too way too much, get re

时间:2009-06-03 编辑:echo

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量