评论
打印
字号:
德思礼夫人则过得十分惬意、舒适。晚饭时她与丈夫谈起邻居与她儿子的不和以及达力怎样学会了一个新单词“不许！”。德思礼先生试图像平常一样答话。
在把达力哄上床后，他正好有时间看到晚间新闻的最后一条新闻：“各地的鸟类学家均报道全国各地猫头鹰有异常动向。通常猫头鹰在夜间捕食而且白天从不出现，但是这次却有许多地方见到这种鸟在日出后出现。专家们暂时难以解释猫头鹰突然间改变它们睡眠习惯的原因……真是非常奇怪。现在由吉姆。麦高菲来报告天气。
吉姆，今晚会有更多猫头鹰出现吗？”
“泰德，”天气预报员说道，“这我倒不清楚。但是今天行为异常的不只是猫头鹰。还有肯特郡、约克郡和丹地的人们打电话告诉我并没有出现我昨天预报的阵雨，反而下了一场流星雨，可能人们在提前庆祝髯火节吧——但是髯火节下个星期才到啊！不管怎么样，今晚会有雨，我敢肯定。”德思礼先生呆在了沙发里。流星雨遍布英国？猫头鹰在白天行动？身穿披风的神秘人处处可见？还有传闻，关于波特一家的传闻……
德思礼夫人端着两杯咖啡走进卧室。不行，他必须告诉她一些事情。他清了清嗓子，“嗯，佩妮，你很久没有收到你妹妹的来信了，是吧？”已如他预料的，德思礼夫人看上去又震惊又生气。毕竟，她通常会当自己从来没有妹妹。
“没有。”她生硬地说：“怎么了？”
“没有。”她生硬地说：“怎么了？”
“今天的新闻多可笑，”德思礼先生含糊地说，“猫头鹰……流星雨……还有许多长相滑稽的人在镇上……”“那又怎样？”德思礼夫人打断了他的话。
“我只是觉得……可能……这与她的……家庭有关。”德思礼夫人呷了一口茶，德思礼先生不知道自己是否还敢告诉她他听到了“波特”这个名字。他尽量使自己好像是很随意地说出："他们的儿子——应该差不多有达德里这么大了，是吧？”“我想是吧。”德思礼夫人生硬地说。
“他叫什么名字？是豪伍吗？”
“哈利。如果你问起，我要说这是个难听又普通的名字。”“哦，是吗？”德思礼先生说，他的心猛地一沉。“没错，我赞成。”他们上楼去睡觉时德思礼先生再没有就这件事讲一个字。当德思礼夫人洗澡时，他蹑手蹑脚地走到卧室窗口往下面的花园看。那只猫居然还在！它望看街拐角处，好像在等谁。
他又在想象了？所有的事会不会都跟波特家有关呢？如果是这样的话……如果他们真的有联系——他简直不敢往下想。
收藏
