她瞪了邓布利多一眼,好像希望他能说点什么,但是他没开口,于是她继续说:”最糟糕的是,在‘那个人’消失的那一天,麻瓜就知道关于我们的所有事情。我想他是真的离开了,是吗?”“一定是的。”邓布利多说。“我们要感激的太多了。你想要来一杯冻柠檬汁吗?”
“一杯什么?”
“一杯冻柠檬汁。这是我非常喜欢的一种麻瓜甜品。”“不用了,”麦格教授冷冷地回答,好像她认为还没到喝什么柠檬汁的时候。
“就我看,即使是'那个人'已经离开了……”
“亲爱的教授,像你这样聪明的人都会这样称呼他吗?'那个人'这算什么名字——十一年来我一直试着说服人们称呼他的真名‘伏地魔’。”麦格教授有点理亏。但正在剥柠檬的邓布利多好像没留意到。“如果我们老是叫‘那个人’就会搞得很混乱。直呼伏地魔的名字没有什么好害怕的。”“我知道你不怕。”麦格教授说,听上去半生气半羡慕似的。
“但是你不同。每个人都知道你是‘那个人’——'不对,伏地魔——唯一害怕的人。”“真是抬举了。”邓布利多冷静地说,“伏地魔拥有我没有的力量。”“只是因为你不屑于去用它们罢了。”
“还好这是晚上。自从波姆弗雷夫人称赞我的耳罩以来,找就从未这么脸红过了。”麦格教授看了邓布利多一眼说道:“猫头鹰在今天的新闻中根本算不了什么。你知道人们怎么说吗?关于他为什么失踪以及是什么制止了他?”