您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 有声读物 > 哈利波特 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏析(12)

时间:2011-11-04 15:48:41 来源:可可英语 编辑:Lily  每天三分钟英语轻松学


      自从德思礼夫妇在他们台阶上发现了他们的侄子以来,十年已经过去了,但是女贞路几乎一点都没有改变。太阳照旧从整洁的前花园升起来,照亮了前门上那印有"四号"的铜牌。接着又悄悄地钻进他们的卧室,十年前的一夜正是在这间屋子里德思礼先生听到那则关于猫头鹰的骇人听闻的新闻。只有壁炉架上的照片还可以证明时光在流逝着。达力•德思礼已经不再是个小孩了。现在照片上的男孩结实强壮,要么在骑自行车,要么站立在展览会的花坛边,再不就是与爸爸一同玩电脑游戏,与妈妈亲吻拥抱。这些照片没有一点关于另一个男孩也住在同一栋屋子里的迹象。

      但是哈利·波特确确实实住在那儿的。他现在正在睡觉,可惜睡不了多久了。

      他的姨妈佩妮已经醒来,并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。

      “起床了!快起来!”

      哈利猛地惊醒。他的姨妈又在敲他的门了。

      “起床!”她叫道。接着哈利听到她走向厨房的声音,接着是锅子放到炉子上的声音。他打了一个滚,开始回忆昨天晚上做的梦。

      是个好梦。梦中有一只会飞的摩托车。他有一种奇怪的感觉——他一定做过同样的梦。

      他的姨妈又来到了门外。

      “你起来了吗?”她问。

      “差不多了。”哈利说。

      “再快一点,我要你去看着烤肉,如果它要是糊了我可要你好看。今天是达德里的生日,我希望一切都是最好的。”哈利哼了一下。

      “你说什么?”他的姨妈透过门问。

      “没有,没有……”

      达德里的生日——他怎么可能忘记呢?哈利慢吞吞地下了床去找袜子。他在床下找到了一只,从里面拉出一只蜘蛛后,又穿到脚上。哈利已经对蜘蛛习惯了。因为楼下的碗柜里多的是蜘蛛,而那就是他睡觉的地方。

收藏

相关热词搜索: 听力

上一篇:日系时尚街拍:【特别篇】下北泽街头时尚秀

下一篇:日系摄影:错过季节的风、安守牵念的魂

您可能还感兴趣的文章

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
Harry woke early the next morning. Although he could tell it was daylight, he kept his eyes shut tight.[qh]哈利第二天早上很早就醒来了,虽然他能感觉到已是天亮了

时间:2011-12-16 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文欣赏Smoke from the engine drifted over the heads of the chattering crowd, while cats of every color wound here and there between their legs. Owls hooted to

时间:2012-01-31 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
Something very painful was going on in Harry's mind. As Hagrid's story came to a close, he saw again the blinding flash of green light, more clearly th

时间:2011-12-12 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文欣赏With the twins'help, Harry's trunk was at last tucked away in a corner of the compartment.[qh]在这兄弟俩的帮助下,哈利的大皮箱终于被拽上了车,安

时间:2012-02-01 编辑:lily

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量