伊万•麦格雷戈他是多变的苏格兰情人,爱笑的英国绅士。只要一出现在银幕上,他总有种神奇的力量让你的视线在他身上聚焦。Ewan向来排斥好莱坞电影,偏爱文艺片。但他也在好莱坞取得优异的成绩,他是好莱坞发展最好的英国男演员之一。当绅士遭遇晕机,会有怎样的趣闻呢?
-Ah, now, you, you, you said a couple of things, you find up a, a different, perhaps the negative way about growing old. Any, any positive view? There must be positive angles.
-Our inner advantages.
-True.
-You're older, you're wiser. Your movies will cost less soon.
-Right.
-Right? Here is a wired one. Here is a wired one I found out as you get older. I took a shot in the groin the other day. I took one of those, yeah, one of those shots, that guy…
-The guy?
-Yes.
-Did the ball…
-The biggest fear. -最大的恐惧。
-I know, but the guy, who did this to you?
-Now, my kid, my kid, we were doing a little basketball boom, then he…
-I see.
-Yeah.
-No, I didn't take it. It wasn't a fight. It wasn't a fight, Yeah. No. I took a shot and then we got known that's the worst pain in the world. It didn't hurt much as I though.
-Really?
-Yes. Well, I will tell you why. I figured it out, coz when you're younger, it hurts because when you are younger, down there, things are just, they are more compact, you know what I mean? No, but you know, when you are older, there is, there is a little more slack, you know, there is, there is gave, there is little gave, which is important. I, I think, that, that's evolution; that's the body's way of protecting the species. This is my pee body war winning theory. That, no, because if you think about when you are 20 and you are 30, you need, you need what's down there. So your bodies once have sent a message-Don't Get Hit Here. Make Sure. But when you're older, you don't, you know, they are kind-of like tonsils now, you know what I mean?
-Tonsils.
-Yeah, well, again.
-That's kind of the image once…
-Yeah. One lower, something, it's wired, coz, I like, this is too much. I don't have to tell you the guys this, they know, but some days, some days, the left's lower, some days, the right's lower. It's kind-of like the world's slowest race to the ground. That's what I mean.
-Ah.
-Yeah.
词语解释:
1. groin n. 腹股沟
2. tonsils n. 扁桃体