评论
打印
里吉斯.菲尔宾是目前北美地区最具传奇性的脱口秀主持人和电视名人之一，之外还拥有者歌手、作家等多重身份。他曾作为特邀明星参加贝蒂怀特的节目。看大卫如何调侃他俩的关系吧!You didn't see the On Hot,did you?
你没有见到过他,是吗?
No, but I, we get the photos of it right here.
没有,但是我,我们有这里的照片。
Do you, really? What you got? Oh,yeah,there I am.
你真的是那样吗?你了解到了什么?哦,是的,我是。
You play a, you play the Hot C in the year, and you play,PM,yeah.
你扮演一个,你在这一年中扮演一位角色,而你扮演PM。
A play,PM right. Look at, look at the ways she look at me.
一出戏剧,PM,是这样的。看看,看看她是如何看着我的。
No,no.I'm telling you Betty White...Look I kind of got a hunchback there, aren't I a little bit?
不,不。我在告诉你,贝蒂·怀特……看起来我有点驼背了,我有没有一点?
Did you ever have any...you know,yeah.
你以前有过……你知道,是的。
Did you ever have any...you know, I am saying any,kinda like, you know,you and Betty ever get it on? Because I know a lot of people did.
你以前有过……你知道,我是说任何,比如,你知道,你和贝蒂曾经…?因为我知道很多人确实都是这样。
What a terrible thing to say, obviously.
很明显什么可怕的事情要被公布。
Pure Betty White, honest to God.All these years, a part of this. You know what I think?
单纯的贝蒂·怀特,向上帝坦白。这些年来,是其中的一部分。你知道我怎么想吗?
NO,no,no.I think you're very very jealous.
不,不,不。我觉得你非常非常嫉妒。
It could the day of the hair style less.
这可能是一天没有发型的日子。
Yeah,alright.
是啊,好吧。
They supposed to be gay. No one knows,gay or not gay, I mean, not used to...you know what it is.
他们应该是同性恋。没有人知道,同性恋或不是,我的意思是,有点不习惯…你知道那是什么。
All people say the same but you.
除了你所有人都这么说。
Well.I mean there is nothing wrong with that, nothing wrong with that, no.
好。我的意思是这并没有任何问题,这没有什么问题,没有。
Nothing wrong with it at all.
没有任何问题。
