Yael:What's the matter, Don? You look worried.
Don:Well, Yael, you know how people are always predicting that one day women will be able to have babies without men? It turns out that some species of the Whiptail lizard have figured out how to do this and completely eliminated the male sex.
Yael:You mean that the species is all female?
Don:Exactly. The females have the ability to lay eggs that hatch and grow into healthy lizards without needing to be fertilized by a male. The offspring are exact and complete genetic duplicates of the mothers.
Yael:So the females are cloning themselves.
Don:That's right. And if that weren't enough, the female lizards take turns role-playing. They perform a mating ritual in which one lizard acts like the male, and the second lizard acts like the female. The ritual causes the lizard acting as the female to ovulate and lay her eggs. Then, a few weeks later, the two lizards switch roles and repeat this process so that the second female will be able to ovulate and lay her eggs.
Yael:That is strange.
Don:And it raises a lot of interesting questions. For example, it's not clear how well an all-female species can evolve and adapt to environmental changes. A species' survival depends in part on variation among its members. If all the members of a species are identical, chances are greater that something like a change in the climate or a disease will wipe them all out.
Yael:So it might be a little early to do away with males.
Don:Well, you know what they say. You can't live with them.
Yael:You can't live without them.
原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!