每个月,村里的邮递员都会给老贝尔带来一张汇票,和一封没人认得的信,因为信上很多字都是英文 。塞缪尔给父母寄了多少钱,这还是个秘密 。他们似乎从未动过这些钱,为什么呢?有菜园、有牛、还有羊,这都在很大程度上满足了生活所需 。
没人注意到贝尔把儿子寄的钱藏哪儿了 。这件茅屋只有一个房间,却堆满了他们的全部家当:桌子、肉架、奶制品架、两张床、粘土烤箱 。有时候,鸡会栖息在木棚上,天冷时,则会栖于烤箱旁边的鸡笼里,天气不好时,羊也会在这里睡觉 。家境好的人家有煤油灯,但是贝尔和妻子都不稀罕这些新玩意 。只有在安息日,蓓查才会去商店买些蜡烛 。夏天,老两口日出时起床、鸡栖时睡觉 。漫长冬夜里,蓓查织布,贝尔坐在她旁边,在静谧中享受休息时光 。
偶尔,贝尔从犹太教堂回来后,会给老伴儿讲些新闻 。