评论
打印
第343期：主餐一道：泛听练习
以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。
一、泛听建议：
1、完整听一遍，掌握大意。
2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。
More than 32,000 runners took part in this year's Boston Marathon about 5,000 more than last year. NPR's Jeff Brady reports for the first time since 1983 an American _1_ first place in the men's division.
今年波士顿马拉松赛的参加人数超过3.2万人，比去年多5000人。据NPR新闻的杰夫·布拉迪报道，这是1983年以来美国人首次夺得男子组冠军。
The third try at the Boston Marathon was a success for runner Meb Keflezighi.
梅伯·凯夫莱齐吉选手在第三次参加波士顿马拉松赛时获得了冠军。
"I am almost 39, and just ran a personal best, and just won the Boston Marathon, I mean it could not happen at a better, a better time, and I _2_."
“我已经快39岁了，刚刚跑出了个人最好成绩，赢得了波士顿马拉松赛冠军，我是说这不能在更好的时间发生了，我很幸运。”
Keflezighi _3_ the 26.2 mile course in 2 hours 8 minutes 37 seconds. Rita Jeptoo from Kenya won the women's division. She also won last year and said she chose to return after the tragic bombing that left three people died.
凯夫莱齐吉用2小时8分37秒的成绩完成了26.2英里的比赛。肯尼亚选手丽塔.杰普图获得了女子组的冠军。她也是去年这项赛事的冠军，她说她选择在造成三人死亡的爆炸悲剧后回来。
"To support people in here in Boston and to show people in here in Boston we are together."
“为了支持波士顿的人民，向波士顿的人民表明我们在一起。”
This year's field also _4_ 5,000 runners who are not able to finish last year because of the _5_. Jeff Brady, NPR News, Boston.
今年的比赛还邀请了5000名去年因袭击案而无法完成比赛的选手。NPR新闻，杰夫·布拉迪波士顿报道。
词汇解析：
1. for the first time
初次； 首次；
eg. His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。
eg. They tasted defeat for the first time.
他们第一次体验到失败的滋味。
