instantly
立即地；即刻地
She sobered instantly and stared at him.
她立即地使沈著而且盯著他看。

led me through the door
带着我走出房门

perched
栖息；就位；位于
He perched himself on a high stool.
他坐在高凳子上。
The small village perched on a hill.
这个小村庄位于山上。

looked away from
从 ... 转移目光
She looked away from the tragic scene.
她掉过头去，不忍看那一幕惨象。

Nothing's wrong.
什么事也没有。

mark
n.记号；痕迹；分数；商标
v.弄污；打分；留意；做标记
The trade mark is an intangible asset of every enterprise.
商标是企业的一项无形资产。
A recorder pen makes a mark on a chart.
记录器的笔在记录卡上划一个记号。

My voice quavered
我的声音在颤抖

suspiciously soothing
让人宽心得可疑的

the tenor of my emotions
我情绪的波动