手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第21期:爱尔兰公投同性婚姻合法

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Ireland Votes ‘Yes’ to Same-Sex Marriage

爱尔兰公投同性婚姻合法

A referendum was held in the Republic of Ireland this weekend on the subject of same-sex marriage. Over 62% voted in favour of changing the constitution and allowing same-sex marriage. Ireland will be the first country in the world to legalise same-sex marriage by popular vote. Over 60% of eligible voters turned out to say ‘yes’ or ‘no’ to same sex-marriage. While no church in Ireland will be required to perform a same-sex marriage ceremony, parliament expects to pass the same-sex marriage bill for civil ceremonies by next fall.

爱尔兰.jpg

这周末,爱尔兰共和国就同性婚姻进行了公投。有超过62%的选民同意修改宪法,允许同性婚姻。爱尔兰也将成为全球首个通过公投允许同性婚姻的国家。超过60%的合法选民参加了这次投票活动。爱尔兰还没有要求应该在哪所教堂举办同性婚礼,议会希望在明年秋天之前通过民间仪式举办同性婚礼的法案。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,举证,报价

联想记忆
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。