评论
打印
Michael really wanted Elizabeth Taylor at the show, as his date.
迈克尔很想邀请伊丽莎白·泰勒来当他的女伴
But Elizabeth wasn't gonna do anything for nothing.
但伊丽莎白·泰勒可不会平白无故地来
"Oh, Michael, l don't know. l don't know, Michael.
我不知道耶 迈克尔
'l'm not feeling so well and l don't know if it's a good idea. '
我人不是很舒服 不知道撑不撑得住
That day, he picked out the most beautiful necklace for Elizabeth Taylor.
那天他帮她挑了一条最美的项链
'Oh, Michael, l love it.
噢迈克尔 我太喜欢了
'Of course l will come to the show with you. Of course. '
我当然愿意陪你出席 当然没问题
so, Elizabeth Taylor, for a fee of a $250,000 necklace,
所以伊丽莎白·泰勒出席的预算是25万
was Michael Jackson's date at the show.
担当迈克尔·杰克逊当晚的女伴
Well, he is one of my closest friends.
他是我最好的朋友之一
Madison square Garden SEPTEMBER 7TH, 2001
麦迪逊花园广场 2001年9月7日
And we know more about each other, probably, than any two people.
我们非常了解对方
And l love him and he loves me.
我爱他而他也爱我
He Was supposed to be in the audience from 8:00 to 9:00,
他原本从8点到9点间 应该在观众席
watching all the acts do a tribute to him.
观赏其他艺人为他表演
No Michael at 8:00, no Michael at 8:15,
8点没见到人 8点15分没见到人
no Michael at 8:30.
到了8点半还是不见人影
The CBS people were saying, 'What's going on? '
CBS的人全在问 发生什么事了?
l said, 'He's on his way.
我说 他正赶过来了
