评论
打印
l think he, kind of, like, isolated himself from everyone who would say no.
他开始远离那些会对他说不的人
Evetything he wants is, "Yes. Okay, Michael."
他只想要听到 是 好的 迈克尔
lt's hard to have someone there
这么一来就很难碰到
to give you an honest answer, an honest opinion.
会跟你说实话的人
Joseph would always tell him, "Michael, watch your people.
约瑟夫时常提醒他 迈克尔注意身边的人
"Michael, watch your people."
迈克尔注意身边的人
He said, 'l trust my people. My people are good people. '
他总说 我相信我身边的人 他们都是好人
But that's not the case.
事实其实不然
People smile in your face, pat you on the back and stab you at the same time.
人们可以一边称赞着你 却笑里藏刀
These people saw money,
这些人财迷心窍
and they saw somebody who they could get to.
看到一个好骗的人
lt was hard for Michael to say no, as a kid and as an adult.
迈克尔从小到大都不是很会拒绝别人
Because he generated so much wealth and so much profit,
正因他积累了如此多的财富
he became the repeated target of unsavoury characters,
他经常成为一些人的目标
many of them mediocre,
有许多平庸的人
who tried to get near him, promise him the moon
对他天花乱坠地说一番
and then profit themselves by being around him.
然后再利用他赚钱
And l think he received some tremendously bad advice throughout his career when it came to finances.
我认为他的演艺生涯中 在理财方面听取了太多不当意见
