评论
打印
What are you thinking?I was...er.
你在想什么 我在
thinking about Einstein and the relativity.And stars.
想爱因斯坦和相对论 还有星星
It's possible for a perfect star to collapse into nothingness.
一颗完美的恒星是可能坍圮消失的
If it's a perfect sphere than it can collapse and become infinitely dense,
如果它是很完美的球体 那它就能坍圮成为无限密实的物体
so dense that everything is pulled down into nothing.
密度之大 它能拉入一切物体而变成虚无
But the conditions have to be right.What conditions?
但条件必须刚刚好 什么条件
Yeah, if it is a perfect sphere,
如果恒星是完美的球体
if a place has been very moving, if even it's very beautiful.
如果那里很动人 很美丽
The condition has to be ideal,and is possible for the pull of the gravity,
条件必须是理想的 才能使重力牵引一切
to stop everything escaping,everything in nothing.
不让任何物体逃走 把一切拉入虚无
Oh, no!Wasn't that bad, was it?
不好 没那么差劲吧
My bag, I left it in the theatre.Shall we?
我的包 我落在剧院了 我们走吧
Oh, can you see these stars? Look, there, see?Found it!
你能看到星星吗 看 在那儿 看到了 找到了
Hamlet doesn't act.That is his fate to avoid. If he acted, if he did something.
哈姆雷特什么都没做 他躲避自己的命运 如果他做了什么.
Shorten the play.It saves his life.
戏不就短多了 会救他的命
