手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 人类:我们的故事 > 正文

历史频道《人类:我们的故事》第八集第14期:为生存而斗争

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

The Pilgrims rejected the society that they were in.

这群朝圣者们并不认同他们所处的社会

They believed that the only way to preserve

他们坚信 保护宗教信仰纯洁如初的唯一途径

their religious belief pristine was to get away,

就是远离纷纷扰扰

to go somewhere where they wouldn't be bothered,

去一个没人打扰的地方

and most importantly,where their children wouldn't be tempted

最重要的是 去一个可以让他们的孩子不受

by what they had seen in Holland and England.

在荷兰和英格兰时的那种纷繁诱惑的地方

"A great hope and inward zeal we had" "Of laying some great foundation

我们充满希望与热情 生活在这片遥远的土地上

"For advancing the gospel of the kingdom of Christ "In these remote parts of the world."

为了子孙后代的繁衍生息 为了天国福音的传播远扬"

America represented a clean slate,

美洲就像一块未经雕琢的石板

because, to their way of thinking, it was empty.

因为按照他们的想法 这里空无一物

But within months,the Pilgrims are struggling to survive.

但仅过了几个月 这些朝圣者们就开始为生存而斗争

They land at the start of a bitter New England winter.

他们在新英格兰寒风刺骨的冬季登陆

Their crops fail.Malnutrition, starvation, disease.

他们的作物颗粒无收 营养不良 饥饿 疾病席卷而来

102 men, women and children make the crossing.

算上妇女儿童 共有102人横渡大洋

Six months later, 50 of them are dead.

六个月后 五十人死亡

\

重点单词   查看全部解释    
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
manuscript ['mænjuskript]

想一想再看

adj. 手抄的
n. 手稿,原稿

联想记忆
subsidy ['sʌbsidi]

想一想再看

n. 补助金,津贴

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
starvation [stɑ:'veiʃən]

想一想再看

n. 饿死,饥饿

联想记忆
slate [sleit]

想一想再看

n. 板岩,石板,石片,石板色,候选人名单 adj. 暗

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
malnutrition [.mælnju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养不良

联想记忆
zeal [zi:l]

想一想再看

n. 热情,热忱

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。