评论
打印
Which came first the chicken or the egg?
是先有鸡还是先有蛋
Did the universe have a beginning.
宇宙有起源吗
and if so, what happened before then?
如果有 那么在宇宙之前又是什么
Where did the universe come from...and where is it going?
宇宙从何而来 它又将去向何方
Luck. Luck. Well...we have been very lucky
运气好 我们都很幸运
I mean, my family and Stephen and everybody.
我是说 我的家人 史蒂芬和所有人
You have your disasters, but the point is that we have survived.
曾经多灾多难 关键是我们生存下来了
Everybody has disasters, and yet some people disappear.and are never seen again.
每个人都面临着灾难 一些人消失了 再也见不到了
Flying bombs are very alarming.
飞弹总是让人绷紧神经
They came buzzing over...and then they would cut out.
它们呼啸而来 然后戛然而止
And when you heard the bang, you knew it wasn't you.
你听到嘭的一声 你知道你没有被炸
so you went back to your meal or whatever.
你继续吃饭或者做其他的事
But one did fall quite close to our house.
但是真的有个炸弹掉在我们的房子边上
and it blew the back windows out.
震破了玻璃
so that the glass was sticking dagger points all out of the opposite wall.
碎玻璃片像尖刀一样打到对面的墙上
When Stephen was born, we decided. ..He'd better be born in Oxford.
当史蒂芬要出生时 我们决定 他最好是出生在牛津
So while I was staying in the hospital.
所以当我呆在医院的时候
