手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):斯里兰卡大规模滑坡至少造成13人死亡

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

At least 13 people are dead and more than 200 families are missing after a landslide buried several villages in Sri Lanka on Tuesday.

周二,斯里兰卡发生的山体滑坡掩埋几个村庄,造成至少13人死亡,超过200个家庭失踪。

The country's Red Cross says at least 180 people were rescued from the massive landslide, which hit three villages.

斯里兰卡红十字会表示,至少有180人从袭击三个村庄的大滑坡中被救出。

The disaster comes after multiple days of heavy rains caused flooding, mudslides and cyclones across the island.

岛上多天的暴雨造成洪水、泥石流和旋风,并引发灾难。

Local media report at least 346,000 people have been affected by the storms, and more than 196,000 people are staying in camps.

当地媒体报道,至少有346,000人受到风暴影响,196,000多人留在营地。

For those displaced residents, the country's president announced Monday the government would be upping the disaster allowance.

对于那些流离失所的居民,斯里兰卡总统周一宣布,政府将加大灾害补贴。

Conditions might not improve anytime soon — at least in the country's southwest.

条件可能不会很快得到改善,至少在该国西南部。

India, which is north of the island, is also prepping for several southern cities to be hit by floods.

斯里兰卡北部的印度也在为几个南方城市做好洪水袭击的准备。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
allowance [ə'lauəns]

想一想再看

n. 津贴,零用钱,允许,限额,折扣,允差,考虑 <

联想记忆
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
nicotine ['nikəti:n]

想一想再看

n. 尼古丁

联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
engagement [in'geidʒmənt]

想一想再看

n. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)

 
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
amused [ə'mju:zd]

想一想再看

adj. 有趣的

 


关键字: Newsy 新闻 快讯

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。