评论
打印
Take Action!
采取行动吧！
All of you were given two great gifts: your mind and your time.
上天赐予我们每个人两样伟大的礼物：思想和时间。
It is up to you to do what you please with both.
你可以运用这两件礼物去做你愿意做的事情。
With each dollar bill that enters your hand, you, and only you, have the power to determine your destiny.
每一美元钞票到了你的手中，你，且只有你，才有权决定自己的前途。
Spend it foolishly, you choose to be poor.
愚蠢地用掉它，你就选择了贫困；
Spend it on liabilities, you join the middle class.
把钱用在负债项上，你就会成为中产阶级；
Invest it in your mind and learn how to acquire assets, and you will be choosing wealth as your goal and your future.
投资于你的头脑，学习如何获取资产，富有将成为你的目标和你的未来。
The choice is yours, and only yours.
选择只能由你作出。
With every day with every dollar, you decide to be rich, poor, or middle class.
每一天，面对每一美元，你都在作出自己是成为一个富人、穷人还是中产阶级的抉择。
Choose to share this knowledge with your children, and you choose to prepare them for the world that awaits.
你选择将这些知识与你的孩子分享，也就选择了帮助他们为适应将来的世界作准备。
No one else will.
要知道没有其他人比你更适合来开启你的孩子的财商。
You and your children's future will be determined by choices you make today, not tomorrow.
你和你的孩子的未来将由你今天，而不是明天作出的选择来决定。
