Tonight, this is really gonna be a treat
今晚,这绝对值得期待
You're going to hear from someone who has spoken on Oprah, on Oz show
下一位演讲者曾在Oprah和Oz等节目中作客
She's really, really a star
是一位大明星
Daphne Miller, She's a family physician and an author
Daphne Miller,她是一名家庭医生和作家
and for over a decade, her clinical work and writing is focused on balance and interplay between nature, traditional healing, and Western medical interventions
十几年来,她的临床工作和写作专注于自然,传统康复,西药治疗的平衡和相互作用
She's currently providing primary care to patients at Whole Family MD
她现在主要为Whole Family MD的病人提供治疗
an integrative family practice in San Francisco
这是一家旧金山的家庭结合医疗机构
And she's also here as an associate professor at UCSF and she lectures nationally and internationally on the topics that she's gonna be discussing with you tonight
同时,她也是UCSF这里的副教授,她在国内和国际上都讲过今晚这个主题
I love this. Her recent book is the Jungle Effect
我很喜欢她的新书《丛林效应》
And it's a nutrition cookbook travelogue that chronicles her voyages around the world and
这是一本营养饮食见闻录,记录了她在全世界的见闻
to areas that are relatively free of modern chronic diseases
她去过一些没有现代慢性病的地方
And then she'll be looking at how people live in these places that don't have from the chronic illnesses that we do
她考察了这些地方的人们为什么没有我们常有的慢性疾病
She's contributed columns to the health section of the Washington Post
她还为华盛顿邮报健康专栏撰写文章
Interviews and profiles have appeared about her in Vogue, in Health Magazine, in O magazine, or May
她的采访已或将发表于杂志,健康杂志 O杂志
So she knows how to do all these healthy foods and do it really right
他在健康和正确饮食方面很有见地
Also as I mentioned, she's been on Oprah radio, on Oz TV show, Michael Krasny here in San Francisco and she spoke at the Commonwealth Club
我提到过,她上过Oprah电台和Oz电视节目以及Michael Krasny的节目,在联邦俱乐部做过演讲