评论
打印
One of the nation's favorite giant pandas is about to make a big move.
一只美国最喜爱的大熊猫将要搬迁了。
Bao Bao, a 3-year-old giant panda at the Smithsonian's National Zoo, will move to China this winter.
史密森国家动物园的3岁大熊猫宝宝这个冬天将搬迁到中国。
She was born at the zoo Aug. 23, 2013. Because of the breeding agreement with the China Wildlife Conservation Association, all cubs born at the zoo must move to China by their fourth birthday.
她于2013年8月23日出生在动物园里。根据中国野生动物保护协会的养殖协议，所有在动物园出生的熊猫幼崽第四岁生日要搬回中国。
Once in China, Bao Bao will be under the care of the China Conservation and Research Center for the Giant Panda, and she'll enter its breeding program when she turns 5 or 6 years old.
一旦到中国，宝宝将由中国大熊猫保护和研究中心照顾，5岁或6岁时她将进入育种计划。
The National Zoo's exhibit will still have three other giant pandas: Mei Xiang and Tian Tian,Bao Bao's parents,and Bei Bei, her younger brother.
该国家动物园还有另外三只大熊猫，宝宝的父母美香和天天，以及她的弟弟贝贝。
The zoo will plan some special opportunities for the public to say goodbye to Bao Bao before her big move.
搬迁前，该动物园将计划一些特殊的机会，让公众向宝宝告别。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
