评论
打印
Proper Dads--by Ms. Moem.
称职的爸爸 作者 摩恩女士
A proper dad is special. A proper dad is a real man.
称职的爸爸是特别的 称职的爸爸是真正的男人
A dad is someone who always tries to do the best he can.
爸爸是这样的人 他总是尽力做到最好
A dad is the ultimate gentleman, who supports you as you grow.
爸爸是最绅士的人 爸爸养育你长大
A dad is the most amazing man that you are proud to know.
爸爸是最棒的人 我们以他们为豪
He starts off as a father and his boyhood slips away.
他成为父亲的那一天开始意味着他不再是个男孩
Accepting he has grown up, he becomes a man that day.
接受自己已经长大的那一天 是他成为男人的那一天
And that man blooms and blossoms, and ends up held in awe.
他成家立业 最终被人爱戴
A proper dad appreciates that this is what life's for.
称职的爸爸感激生活的意义
So to all the doting daddies and the men who deserve that title,
献给所有宠爱孩子的爸爸 献给受得起这个称谓的男人
you all are truly valued, and your input to children is vital.
你们都是可贵的 你们对孩子的付出都是至关重要的
Anyone can be a father, but proper dads are a different breed.
任何人都可以做父亲 但不是所有父亲都是称职的父亲
Respect to each who nourishes the flower after planting the seed.
我们尊敬每一个播种后不忘栽培的人
