评论
打印
Pro-Donald Trump rallies and anti-Trump protests converged across the country Saturday, and in some cities, violence followed.
周六，亲特朗普集会和反特朗普抗议在全国各地展开，在一些城市暴力事件紧随其后。
At least three people were injured in Berkeley, California. Police made 10 arrests and confiscated bricks, bats and pipes.
加利福尼亚伯克利至少三人受伤。警方拘捕10人，没收砖头、球棒和钢管。
Two people were arrested in Nashville and four in Olympia, Washington, after police say the demonstrators assaulted an officer.
两人在纳什维尔被捕、四人在华盛顿奥林匹亚被捕，警方称示威者袭击了一名警察。
Six people were arrested in St. Paul, Minnesota,five of whom are facing riot charges after allegedly lighting fireworks inside the state Capitol.
六人在明尼苏达的圣保罗被捕，其中五人在州议会大楼内点燃烟花，面临暴乱指控。
Other "March 4 Trump" rallies were staged in Austin, Texas; Virginia Beach, Virginia; Indianapolis; and several more cities. Those, too, were met by anti-Trump protesters, but no arrests occurred.
其它“3月4日特朗普”集会发生在德克萨斯州奥斯丁，弗吉尼亚比奇，印第安纳波利斯以及其它几个城市。这些也遭遇到反特朗普抗议者，但没有发生任何逮捕行动。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
