手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:马耳他海标志性岩石拱在暴风雨中坍塌

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

On Wednesday, the Azure Window a natural rock arch which jutted into the sea off Malta, has collapsed in a storm.

周三,马耳他海突出的自然岩石拱“蔚蓝之窗”在暴风雨中倒塌。

Malta Prime Minister Joseph Muscat said via Twitter that the loss of one of the main tourist attractions on the island of Gozo, was "heartbreaking."

马耳他总理约瑟夫·马斯喀特通过推特表示,戈佐岛主要旅游景点的损失是“令人心碎的”。

According to geologist Peter Gatt, the limestone pillar that had supported the arch must have given way after years of erosion by the sea.

据地质学家彼得·加特表示,支撑岩拱的石灰岩柱经过海水多年的侵蚀而倒塌。

The famous natural attraction served as a backdrop for the 1981 move "Clash of the Titans" as well as more recently on the hit TV-series Game of Thrones.

这个著名的自然景点是1981年电影《诸神之战》的一个背景,也是最近热播电视剧《权力的游戏》的取景。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
inquiry [in'kwaiəri]

想一想再看

n. 打听,询问,调查,查问
=enquiry

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
erosion [i'rəuʒən]

想一想再看

n. 腐蚀,侵蚀

联想记忆
pillar ['pilə]

想一想再看

n. 柱子,支柱,核心(人物)
vt. 用柱支

 
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 适当的,相称的
vt. 拨出(款项)

联想记忆
collapse [kə'læps]

想一想再看

n. 崩溃,倒塌,暴跌
v. 倒塌,崩溃,瓦解

联想记忆
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指挥,控制
v. 命令,指挥,支配

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 冲突,撞击声,抵触
vt. 冲突,抵触,

联想记忆


关键字: 新闻 一分钟 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。