评论
打印
Police said eight people were killed when an avalanche struck a Japanese ski resort on Monday.
警方称，周一日本滑雪胜地发生雪崩，造成八人死亡。
Located about 100 miles north of Tokyo, dozens of high school students and about 12 teachers had been taking part in a mountain climbing safety training exercise in the Nasu area.
地点位于东京以北大约100英里处，数十名高中学生和约12位老师在Nasu地区参加登山安全训练演习。
A local disaster management official told NBC News that seven of the victims were male students while the eighth was a male teacher.
当地一位灾害管理官员告诉NBC新闻，有七名遇难者是男学生，第八位是一名男老师。
According to a spokesman for Tochigi Northeast Area Fire Department Operation Center, two other people suffered serious injuries.
据枥木县东北地区消防部门运营中心的发言人表示，另有两人受伤严重。
36 people were being treated for non life-threatening injuries.
36人受伤正在接受治疗,但没有危及生命。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
