手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:韩国巨型货船在南大西洋海域失联

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

NBC News has reported that A South Korean cargo vessel is missing after losing contact in the South Atlantic about 1,500 miles offshore.

据美国全国广播公司新闻报道,一艘韩国货船在离海岸约1,500英里的南大西洋失联后失踪。

South Korea's foreign ministry confirmed on Sunday that 22 crew members are unaccounted for.

韩国外交部周日证实22名船员下落不明。

Two Filipino crew members floating in a life raft were rescued Saturday, but other lifeboats found in the area were empty.

周六,两名菲律宾船员在漂浮的救生筏上获救,但在该地区发现的其他救生艇是空的。

On Friday a crew member sent a text message saying the 148,000-tonne ship was taking in water on the port side.

星期五,一名机组人员发了一条短信,称这艘148,000吨级的船左舷进水。

The very large ore carrier (VLOC) Stellar Daisy was sailing from Brazil to China carrying iron ore when it sent a distress signal to its operator, South Korea's Polaris Shipping, on Friday.

周五,在向运营公司北极星航运发送呼救信号时,这艘超大型矿砂船(VLOC)斯特拉·黛西正从巴西驶往中国运送铁矿石。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本质上,本来

 
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 详细的

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
stellar ['stelə]

想一想再看

adj. 星(状的),和电影明星有关的,主要的,一流的

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
raft [rɑ:ft]

想一想再看

n. 筏,救生艇,大量 v. 乘筏,制成筏

 
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 货物,船货

 
unsophisticated ['ʌnsə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 质朴无华的,天真无邪的

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 


关键字: 新闻 一分钟 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。