手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国17个州联合挑战特朗普气候变化管制

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

A coalition of 17 U.S. states filed a legal challenge on Wednesday against efforts by President Donald Trump's administration to roll back climate change regulations.

周三,一个由17个美国州组成的联盟提出一项法律挑战,反对唐纳德·特朗普总统政府削减气候变化法规的努力。

The law is clear, the EPA must limit carbon pollution from power plants, New York Attorney General Eric Schneiderman said in a statement announcing the challenge.

法律是明确的,环保署必须限制发电厂的碳污染,纽约总检察长埃里克·施奈德曼在一份声明中宣布挑战。

The order's main target was Obama's Clean Power Plan, a law that would require states to slash carbon dioxide emissions from power plants,

该命令的主要目标是奥巴马的清洁电力计划,这项法律要求各州削减电厂二氧化碳排放量,

but which was never implemented because it was challenged in court by 26 Republican-led states.

但它从未实施,因为这遭到26个共和党为首的州在法庭上的质疑。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转

重点单词   查看全部解释    
vague [veig]

想一想再看

adj. 模糊的,不明确的,犹豫不决的,茫然的

联想记忆
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
entertaining [entə'teiniŋ]

想一想再看

adj. 引起乐趣的,娱乐性的,令人愉快的 n. 招待,

 
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平

联想记忆


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。