评论
打印
My fellow Americans, in March, we celebrate Women’s History Month,
我的美国同胞们，3月份，我们共同庆祝妇女历史月，
honoring the countless contributions that women leaders, scientists, and entrepreneurs have made throughout American history.
向在美国历史中做出无数贡献的女性领袖、女科学家和女企业家致敬。
We are a greater, stronger, and more just Nation today because of women like Clara Barton, Susan B.Anthony, Harriet Tubman, and so many others.
正因为拥有像 Clara Barton、Susan B.Anthony、Harriet Tubman和其他许多女性，美国才变得更加伟大、强健和公正。
We honor them and we recommit ourselves to a better future for every woman in America today.
我们向她们致敬，并再次承诺会为今日美国的所有女性创造更美好的未来。
On my 50th day in office, I want to talk about an issue of paramount importance to families across our nation – healthcare.
在我就职的50天，我想谈论一下对美国所有家庭都至关重要的问题——医疗。
Seven years ago this month, Obamacare was signed into law over the profound objections of American people.
在7年前的3月，奥巴马医改法案被签署成为法律，尽管它遭到美国民众的强烈反对。
Our citizens were told they would have to pass Obamacare to find out what it was and how bad it was.
我们的公民得知，他们不得不通过奥巴马医改法案，从而发现它的真相、发现它有多糟糕。
Now we know that the hundreds of pages were full of broken promises.
如今，我们知道了上百页法案充斥着未被实现的诺言。
