评论
打印
There's no doubt in my mind that you are going to kill it
以下这两点你们一定要杜绝，我坚信你们能做到，
and that's what I want to talk about today "PP".
我接下来会谈一下两个英文字母，两个“P”。
I really want to talk about this, patience and passion.
没错，就是耐心（patience）和激情（passion）。
Let's start with passion.
我们先说激情。
There is way too many people in this room right now that are doing stuff they hate,
在座的许多人，我敢肯定有许多人还在干一些他们讨厌的事情，
please stop doing that.
停止吧，别再干了。
There is no reason in 2015 to do shit you hate, none. Promise me you won't.
这已经是2015年了，你还再做一些你反感的事情，停止吧好吗。
Bbecause you can lose just as much as money being happy as hell.
因为有的时候即使你亏损了，你一样会乐翻天。
Clap that off cause it's a real shit.
鼓掌的都觉得我说的对。
How do you get money to do what you love, you don't right?
你又想挣钱又想做喜欢的事情，你没法做对吗？
I lost a shitload of money when I started doing what I loved.
我曾经干了我喜欢做的事，但我失去了很多钱。
What you do is you position yourself to succeed so for example,
要想成功你需要摆正姿态，比如说，
if you're doing something else and you, and you want to do this thing you love
你正在做一件事情，但你又想去干你喜欢做的，
you do it after hours.
那么你要下了班去做。
You work nine to six, you get home, you kiss the dog and you go to town right?
你每天朝九晚六，回到家和小狗亲热，然后去镇上走一圈，我说的对吗？
I mean, you start building your equity in your brand and whatever you're trying to accomplish after hours.
你在工作中寻求品牌效益，但你下班后想干嘛就干嘛。
You, everybody has time stop watching fucking House of Cards.
《纸牌屋》就别看了对吗。
That's a good overheard right? That was a good overheard.
你们都听到了对吗？都听到了哈。
So you know what I mean? I mean if you want this, if you want bling bling
所以我想说什么呢，如果你想干这个，你想要那个，
if you want to buy the Jets, if you want to do shit,
你想看纽约喷气机球赛，你想怎样怎样，
work, that's how you get it. So I got, there's just nothing else to say.
那就努力工作吧，我想说的就是这些。
