评论
打印
"Oh well. Too bad," she said.
“哦，好吧，太糟糕了，”女孩说。
"Maybe I'll see you around."
“也许我们会再见的。”
She started to walk away.
她准备要走。
I had to think fast. I had missed my chance with her in the parking lot.
我得快说点什么，我已经在停车场错过了一次。
I didn't want to waste this second chance.
我不想错过第二次。
"Jennifer," I said. She turned around and looked at me, waiting.
“珍妮弗,”我说。她转过身来看着我，等待着。
"Do you want to get some coffee later, or lunch, or something?" I said.
“你想待会儿再喝点咖啡，或者午餐，或者其它什么吗?”我说。
I sounded stupid, even to myself.
听起来，我自己都觉得很傻。
"Hmmm...Coffee, huh? I guess I could use a cup of coffee later.
“嗯…咖啡？我想来杯咖啡，
Why don't you meet me in front of the bookstore at 8:30 tonight."
今晚8点半，你在书店门前等我吧。”
"Tonight at 8:30," I said. "Great. I'll meet you there."
“今晚8点半，”我说。“太好了，我在那儿等你。”
She smiled again and then,
她又笑了，
without saying another word, turned around and walked through the office door.
没说一句话，转身走进了办公室。
I did it! A date with my dream girl. I couldn't wait.
我做到了！和我的梦中情人约会，我有点等不及了。
