评论
打印
The idyllic islands of French Polynesia may seem like a relaxing paradise of pristine reefs and clear waters,
法属波利尼西亚田园诗般的群岛看似是一个有着原始珊瑚礁和清澈海水的放松天堂，
but take a dip below the surface.
但你不妨潜入水面之下看看。
Are you ready for a swim?
准备好下水游个泳了吗？
Fakarava is a rectangular shaped atoll located in French Polynesia in the South Pacific Ocean.
法卡拉瓦是位于南太平洋法属波利尼西亚的一个矩形环礁。
The southern parts of Farkarava is known as the gray shark wall
法卡拉瓦南部有“黑尾真鲨墙”之称，
due to having the highest concentration of gray reef sharks in the world.
因为这里是世界上黑尾真鲨最为密集之地。
Since 2006, the sharks have been protected from fishing, which is attributed to their population increase.
自2006年以来，鲨鱼一直处于捕捞保护之下，人们的捕捞则被归因于鲨鱼鱼群的壮大。
During the day the sharks are fairly docile and conserve energy, ready to hunt their pray at night.
白天，鲨鱼相当温顺，它们是在节约能量，以便在夜间捕猎。
Although the exact number of sharks found Fakarava is uncertain, with only 650 human residents, it's likely the people are outnumbered.
尽管法卡拉瓦的鲨鱼确切数目尚不确定，但由于岛上只有650名人类居民，故鲨鱼的数目可能超过了人类的数目。
