评论
打印
Have you all heard of subscription boxes?
大家听说过订阅盒吗？
Do you know what those are?
知不知道那是什么？
All right, it's a really cool service where every few months you're surprised with a box full of fun products,
好 这是一种很酷的服务 每过几个月 你都能收到一盒很有趣的惊喜产品
and I'm excited to announce my own subscription box called Be Kind by Ellen.
我很高兴能宣布自己的订阅盒 叫做“艾伦：请善良”
And here's the very first one that we will be sending out.
这是我们即将发出的第一款
And see it says Be Kind on the front right there.
看 前面写着“请善良”
And so, we start out. OK.
我们来说说 好
So because people always say your lips are wonderful, Ellen.
经常有人说艾伦 你嘴唇太好看了
I say thank you. Thank you very much.
我会说谢谢 非常感谢
And it's because of this lip treatment by Fresh.
这都多亏了这款Fresh唇膏
And so I've included this in there.
所以我在盒子里装了它
And also you get this beautiful Helen Fickellora love necklace right here, which is beautiful.
还有这款特别漂亮的Helen Fickellora爱的项链 真好看
And I actually really do love washing dishes, it makes me feel good, and it's accomplishing something.
我还很喜欢洗碗 洗碗能让我感觉良好 而且有成就感
So Meyers dish soap, because I love the way it smells. It's very good.
所以还有这款Meyers洗碗皂 我喜欢它的味道 特别好闻
Also we have this essential oil diffuser right here, between the dish soap--
我们还有这款必不可少的精油 跟洗碗皂放在一起
I know-- and this is your house is going to smell like a lavender field.
我知道 你整个家里闻起来都会是薰衣草的味道
There's a box of bars from my friend, where is-- oh.
我朋友还送了我一盒零食条 在哪儿 哦
From Kristen Bell, and this goes directly to help kids in need.
克里斯汀·贝尔送的 可以帮助有需要的孩子
And then you get a lotto card, right here.
这儿还有一张乐透卡
Which donates directly to my Wildlife Fund.
可以直接给我的野生动物基金会捐款
There's a lot more in this box, and everything that's in here is worth about $300, but this sells for $54.99,
盒子里还有很多其他东西 加起来一共值300美元 不过这个只卖54.99美元
and everyone here is going home with my first Be Kind subscription.
在座的所有人都将获得一份我的第一款“请善良”订阅盒
