1. tailor-made for 量身定制的
It sounds as though you're tailor-made for the job.
听着好像你就是为这份工作而生的一样 。
2. a hard-won lesson 难得的教训
For me this was a hard-won lesson.
对我来说,这次的经历也是一场难得的教训 。
3. be put off by 激起某人的反感
I was really put off by your behavior.
你的行为真的让我非常反感 。
4. amount to 相当于
The place in listening to coke contains energy to also amount to 140 kilocalorie, comparative almost with milk of a bag of complete fat.
一听可乐中所含能量也达140千卡,与一袋全脂牛奶几乎相当 。
n. 题目,主题