评论
打印
Have you ever stopped and observed the spectacle of the arrival hall?
你会停下来欣赏到达大厅的壮观景象吗？
Look at the faces of the people waiting.
看看那一张张等待着的人们的脸。
Do they wonder if anything changed while we were gone?
他们是否在想我们离开时会有什么变化？
What did we bring back?
我们携带什么归来？
Did we find what we were looking for?
我们是否找到我们所寻找的？
Was the world different than we thought?
这个世界是否与我们想象的有所不同？
Was there a realization at the end of our journey?
在我们的旅程结束时，我们是否有所顿悟？
Maybe that we don't have many journeys left?
也许我们已经没有多少旅程了。
Or that we left someone important behind.
或者我们把重要的人抛在身后。
Sometimes the journey is life-changing.
有时候旅程可以改变人生。
Sometimes we change the world.
有的时候我们改变了世界。
But most times... the world changes us.
但是大多数情况下，世界改变了我们。
We find love.
我们发现了爱。
Or we fall in love with what we left back home.
又或者，我们爱的人就在原地。
We come home with a new family.
我们带着一个新的家庭回家。
With new priorities.
带着新的顺序回家。
With experiences that will stay with us forever.
带着永伴我们的经历回家。
With an idea we believe in.
带着我们坚信的信念回家。
And at SAS, we send millions of travelers through these doors every year.
在北欧航空，每年我们都会运载数百万名旅客通过这些门。
We know change when we see it.
我们见证了许多变化。
And we know it's for the better.
我们也知道，这是为了更好而出发。
