评论
打印
Tonight is the night that we've all been waiting for.
今天就是大家都期待已久的夜晚
It's the two hour season premiere of my Game of Games.
我的时长两小时的游戏之王就要开播啦
And here is a sneak peek of a brand new game called Taste Buds.
这是全新的游戏“味蕾”抢先看
And usually when you're blindfolded it helps you hear better, but that was not the case here.
一般来说 如果你眼睛被蒙上了 听力就会格外灵敏 但今天完全不是这样
Yes. What is it?
答对了 是什么？
Oh, . It's like-- it's like a Go, go, go.
哦 像 像 快说快说
You know the yellow thing, and it's like the things I don't like to eat.
你知道 黄色的 我不喜欢吃的东西
You know the-- You don't like many things, baby.
你知道 宝贝儿 你不喜欢吃的东西多了
you know, cold cuts. You eat them with-- Oh, cheese, cheese.
冷切盘的 跟那个一起吃 哦 芝士芝士
Yeah, but with-- It's a mystery.
对 跟那个 这是个秘密
It's mac and cheese, we got it. Mac and cheese.
是芝士通心粉 答对了 芝士通心粉
Here's your mystery item. It's a mystery item.
这是你的神秘物品 神秘物品
It's what you put on your feet. You put on your feet.
是你脚上穿的东西 穿在脚上的
Mask. You're wearing it right now. It's what are you wearing?
面具 你现在就穿着呢 你现在穿着的
A goggle. What are you wearing on your feet?
护目镜 你脚上穿的什么？
Makeup. Your feet. My face? Your feet. My feet? Socks.
妆容 你的脚 脸吗？脚 脚？袜子
No, what's on top of your socks. My shoes. Yes.
不是 袜子上面是什么 鞋子 答对了
I'm so excited to show you some of my new games.
给大家看一些新游戏 我好开心啊
Like this one, it's called Oh Ship.
比如这个 它叫“Oh Ship”
Your answers are a rift, a sod story, or a lawn mullet.
选项有裂缝 草坪故事 胭脂鱼草坪
Your question is, what's a word for a lawn that's perfectly manicured in the front and a mess in the back.
问题是 前面修剪的特别好 后面却一团乱的草坪叫什么？
I got this.
我可以的
All right. Oh God. Well, Nicole, it would be really amazing if that was the correct answer after all that.
好 哦 天 Nicole 鉴于刚才那种情况 要是你答对了那就太意外了
Dang it. I know. Tiffany, a rift, have you heard of a rift before with a lawn?
讨厌 是啊 Tiffany 裂缝 你以前听说过裂缝跟草坪有什么关系吗？
No. OK. And a sod story doesn't sound real really.
没有 好 草坪故事听起来也不怎么像
Lawn mullet, does that sound right to you?
胭脂鱼草坪 你觉得有道理吗？
Oh, yeah, it's a party in the back and nasty in the front.
有 它后面是聚会前面却很脏
Yeah, that's what I thought too. And that is the correct answer.
对 我也是这么觉得的 你的是正确答案
Just get a good-- Just get a good-- yep. Let's get a roll, good roll.
只需要 用力 对 翻个身儿 用力翻身
You got it. You got it. You did it. OK, there we go. Yeah.
你可以 你可以的 行了 好 这就对了 耶
All right, Joshua.
好 Joshua
OK, you still have time to download the Game of Games app where you can win thousands of dollars just for watching tonight.
好 大家还有时间下载游戏之王软件 只要今晚收看节目 就有可能赢得几千美元
