手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 卫生体育 > 正文

每日新闻一分钟:麻疹感染致至少千人死亡

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

According to Business Insider, the measles — an exceedingly contagious virus that can prompt a high fever,

《商业内幕》消息,麻疹—一种会引起高烧、
rashes, bumps, brain swelling, and even death — is spreading among unvaccinated populations around the globe.
皮疹、肿包、脑肿胀甚至死亡的极具传染性的病毒—正在全球未接种疫苗人群中蔓延。
Unvaccinated people everywhere from Brooklyn, New York to northern Madagascar
布鲁克林、纽约和马达加斯加北部未接种疫苗的人

麻疹感染致至少千人死亡.jpg

are discovering just how pervasive and contagious the virus can be in the absence of vaccinations.

发现这种病毒在未接种疫苗的情况下会是如此的普遍,感染性会这么强。
The World Health Organization reports that global case counts are up 300% this year compared with this same time last year.
世界卫生组织报告称与去年同期相比,今年全球病例高到300%。
In the US, the official 2019 case count as of Monday was 626 people, well above 2018's total of 372 cases for the entire year.
在美国,截至周一,2019年官方病例统计为626人,远超2018年一整年的372例。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
reliance [ri'laiəns]

想一想再看

n. 信赖,所信赖的人或物

联想记忆
prompt [prɔmpt]

想一想再看

adj. 迅速的,敏捷的,立刻的
vt. 激起

 
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
pervasive [pə:'veisiv]

想一想再看

adj. 普遍的,蔓延的,渗透的

联想记忆
insider ['in'saidə]

想一想再看

n. 局内人,知情人

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
contagious [kən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 传染性的,会蔓延的,会传播的

联想记忆
measles ['mi:zlz]

想一想再看

n. 麻疹

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。