1.act out 表演
Whenthat happens, people act out their dreams.
这种情况发生的时候,人们会把梦境表演出来。
2.lose out on 失去
However, this sale would only deliver a one-time profit, and the province would lose out on a source of steady yearly income.
然而,这些销售额只会实现一次性收益,还有政府会失去一笔稳定的年收益。
3.come from nowhere 不知从哪里冒出来
By that, I mean the ability of a Joe Nobody to come from nowhere and suddenly gain recognition and become a well known someone.
在这里我的意思是说,一个不知从哪儿冒出来的无名小子会突然获得认同,然后变得出名起来。