手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语 第567期:国际残疾人日(9)

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Voice 2: Knowing someone is one of the best ways to break down barriers of fear and difference. It is one of the best ways to change people's attitudes. Together, knowledge and understanding can remove the fear of differences. They can make individuals and communities change and grow. They can help people to see the humanity that connects all beings — whatever their differences. We finish with some more words from our opening poem — Bienaventurados.

声音2:了解某人是打破恐惧和差异障碍的最佳方式之一。也是改变人们态度的最佳方式之一。了解加上理解可以消除差异带来的恐惧。它们可以令个人和社会改变和成长。它们能帮助人们看到连接万物的人性——无论存在什么不同。最后,我们再来听听第一首诗《Bienaventurados》中的其他诗句。
Voice 3: "Happy are the people who see me and love me as I am, as I alone am. And not as some would want me to be.
声音3:“快乐是人们只因我这个人而理解我和爱我。而不是将我视为有些人希望我成为的样子。
Happy are the people who help me in my life's trip towards the home of my heavenly father."
快乐是人们在我前往天父家的人生旅途中伸出援手。”

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

重点单词   查看全部解释    
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。