评论
打印
We should record some of your old songs. Yeah?
我们应该录下你的一些老歌。什么？
I think you've got something, I really do.
我觉得你有点东西，真的。
Come in, are you receiving me, over?
开始了，你听到了吗，完毕。
There's no music. You're the music.
没有音乐。你就是音乐。
Your debut album. You'll get a vinyl release.
你的首张专辑。你会有一张黑胶唱片。
I love your stuff. I thought, this girl, you know my damage.
我喜欢你的创作。我觉得这个女孩，明白我受过的创伤。
This is a huge opportunity. I've got a line of songwriters down the hall trying to write for Dana Lee.
这是个千载难逢的机会。大厅里有一排作曲人想给戴娜·李写歌。
Darron wants me to write for Dana Lee. How cool.
达伦想让我为戴娜·李写歌。那很棒啊。
I just don't see you as just being like a cog in a big machine.
我只是不想看到你变得跟个大机器上的齿轮一样。
Darron, I love her. I love her, I want her. Can I have her?
达伦，我喜欢她。我喜欢她，我想要她。我可以要她吗？
You know, when a singer finds a writer they think sounds like them, they hang on for life.
当一个歌手找到一个心意相通的作曲人的时候，他们就互相依赖了。
Come on, I want my next hit.
拜托了，我想要我的下一首热曲。
If you listen really carefully, you can hear their transmissions.
如果你仔细听，你可以听到他们的信号。
I scare people. You don't scare me.
我会吓到别人。你没吓到我。
It sounds so good.
太好听了。
That's nice. I like that.
真不错。我喜欢。
We've constructed, like, a whole made-up world, and it stops us from seeing everything how it really is.
就好像我们构造了一个虚假的世界，还阻止我们去发现真正的一面。
Stop thinking. What are you feeling?
停止思考。你能感受到什么吗？
If you can put that into your work, then you're going to come up with something really great.
如果你工作的时候能那样，那你将会想出非常棒的东西。
