评论
打印
Voice 2: The boat had two seats — one for pedalling the boat, the other for resting. The men changed positions every 2 or 3 hours so that both got a chance to eat and sleep. But there was more to do on the boat than just sleep and pedal.
声音2：船上有两个座位——一个用来蹬船，另一个用来休息。两人每隔两三个小时换一次位置，这样个人都有机会吃饭睡觉。但在船上除了睡觉和蹬船，还有很多事情要做。
Voice 3: "There were many other things that kept us busy during the day. We cooked, watched our position on a map, and fixed things that broke on the boat. I brought a guitar with me and at times I would sit on the top of the boat and play music. But at night, there was not as much to do. When you pedalled, you would just imagine different things for hours and hours."
声音3：“白天有很多其他的事情让我们很忙。我们要做饭，在地图上观察我们的位置，修理船上损坏的东西。我随身带着一把吉他，有时我会坐在船上弹奏音乐。但晚上就没什么事可做了。在蹬船时，你会连续几个小时想象不同的事情。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
