Lately I just haven't been feeling quite like myself.
最近我感觉不太像我自己了。
Life used to feel fuller.
生活曾经让我感觉要更充实一些。
Matthew? Matthew?
马修?马修?
Some days are harder than others.
有些时候则会更艰难一些。
It's like I used to be on solid ground.
就像我曾经是站在坚实的地面上一样。
Please welcome Matthew McConaughey.
让我们欢迎马修·麦康纳。
Did you drive here, or did you travel by fax?
你是开车来的,还是通过传真来的?
There's got to be a way to get back.
一定有办法恢复之前的状态的。
Doritos, now in 3D. A little help.
多力多滋,现在是3D的了。来帮个小忙啊。