评论
打印
Voice 2: Who is this old man? His name is Nageeb Mahfouz and he is one of Egypt's best known writers. Nageeb Mahfouz was born in Egypt in 1911. He studied at Cairo University. He studied philosophy — what humans believe and think. In 1934 he began to work for the Egyptian government. But he also made time to do what he liked best: writing. Nageeb Mahfouz had been writing since he was a child. He once said:
声音2：这位老人是谁？他的名字是纳杰布·马福兹，他是埃及最著名的作家之一。纳杰布·马福兹1911年出生于埃及。他就读于开罗大学。他的专业是哲学，即学习人类的信仰和思想。1934年，他开始为埃及政府工作。但他也抽出时间做他最喜欢做的事情：写作。纳杰布·马福兹从小就开始写作。他曾经说过：
Voice 3: "I started writing while I was at school. I was influenced by modern Arab writers like El-Manfalouti and Taha Hussein. They gave me a great desire to write."
声音3：“我上学时就开始写作。我受到了现代阿拉伯作家的影响，如埃尔曼法鲁蒂和塔哈·侯赛因。他们让我有了强烈的写作愿望。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
