评论
打印
It’s Steve and Maggie. Wow English TV! Uh! Ha-ha-ha.
这里是史蒂夫和麦琪的《哇，英语！》节目。
Wow! I’m so pretty. Ha-ha. But I’m small.
哇!我太漂亮了。哈哈。但是我好小啊。
I’d like to be tall like Steve.
我想长得像史蒂夫一样高。
Oh, Maggie. You should be careful what you wish for.
噢,麦琪。许愿也要切合实际一点。
Abracadabra! Whoa! Hey! What’s going on? I feel very strange.
唵嘛呢叭咪吽!哇!嘿!这是怎么了？我觉得很奇怪哎。
Whoa! Oh-oh-oh, wow! I’m tall! Ah! Oh-oh! But I’m not pretty.
哇!噢,噢,哇!我长高了啊!啊!哦,哦!但我并不漂亮。
Oh-oh! No! Look, I’ve got arms and legs.
哦,哦!不!看，我有胳膊和腿。
Ah! Ah! Aah! This is Steve’s body! Huh.
啊!啊!啊!这是史蒂夫的身体!嗯。
So where’s my body? What is going on? Steve! Steve! Come back! Wait! Wait! There’s been a mistake.
我的身体呢?这是怎么回事?史蒂夫!史蒂夫!回来!等等!等等!一定是出了差错。
Come back! Steve! Come back with my body! What? Hey! Help! Help! Oh, huh.
快回来!史蒂夫!把我的身体还给我!什么?嘿!救命啊!救命啊!
What? Hey. Look. I’ve got wings.
天呐?嘿。看。我有翅膀。
I can fly! Ha-ha. I can fly! Ha-ha-ha-ha.
我能飞了!哈哈。我能飞了!哈哈哈哈。
Wow! This is amazing! I don’t know why but I can fly.
哇!这太神奇了!虽然不知道为什么会这样，不过我能飞了。
Come on boys and girls. Fly with me!
来吧，孩子们。和我一起飞翔吧!
I can see a cloud. I can see a cloud. Can you see the cloud? It’s a cloud!
我能看见一朵云。我能看见一朵云。大家能看到云吗?这是一朵云!哦,哦。
Wow! Oh! Oh no! I can’t see! Oh-oh, dear. I’m lost.
哇!哦!噢,不!我看不见了!哦,哦,亲爱的。我迷路了。
Fly! Fly! No! Fly! I need to fly! Grrr… Ha-ha-ha.
飞啊!飞啊!不啊!飞啊!我要飞!哈哈哈。
Aaaah! Oh, Steve! Come back! I want my body!
啊!哦,史蒂夫!快回来!我要换回我的身体!
Oh, ha-ha. That’s better. I can see.
哦,哈哈。这样好多了。我能看到了。
Wow! I can see a rainbow. Okay boys and girls. Yeah! Fly with me!
哇!我能看见彩虹了。好了，孩子们。耶，跟我一起飞翔吧！
I can see a rainbow. I can see a rainbow.
我能看见彩虹。我能看见彩虹。
Can you see the rainbow? It’s a rainbow. Yeah! Wow!
你能看见彩虹吗?这是一个彩虹。是啊!哇!
Oh no! It’s raining. Watch this! Yeah! Oh no! Who-he-he, yeah! Oh! Who-ho-ho! Oh no! Aah!
噢,不!下雨了。看我的!耶!噢,不!耶!哦!!噢,不!啊!哦-哦-哦
Oh-oh-oh. I love flying. It’s fantastic! Oh, huh.
哦-哦-哦我喜欢飞行。这种感觉太棒了!哦,嗯。
What’s that? It’s a plane. Yeah! Okay boys and girls. Come on. Fly with me!
那是什么?这是一架飞机。太好了!孩子们。来吧。和我一起飞翔!
I can see a plane. I can see a plane. Can you see the plane? It’s a plane.
我能看见一架飞机。我能看见一架飞机。你能看到飞机吗?这是一架飞机。
Whoa! Oh no! Oooh! I can’t catch Steve.
哇!噢,不!噢!我追不上史蒂夫。
A-ha! That gives me an idea. I feel dizzy.
啊哈!我突然有主意了。我觉得头好晕啊。
Oh look! A tree. I can have a sit down. Come on boys and girls. Fly with me!
哦,看!那有一棵树。我可以坐下来。来吧，孩子们。
I can see a tree. I can see a tree. Can you see the tree? It’s a tree. Oh-oh, yeah!
我能看见一棵树。我能看见一棵树。大家能看见那棵树吗?这是一棵树。哦,哦,是的!
Hey boys and girls, watch this! Hey Steve, it’s snack time.
嘿，男孩女孩们，看我的!嘿，史蒂夫，零食时间到了。
I’m going to eat this delicious worm.
我要吃掉这只美味的虫子。
Oh, that’s disgusting! Maggie, I can’t eat worms. Maggie. Come on, Steve.
哦,太恶心了!麦琪，我不能吃虫子的。麦琪。快过来吧,史蒂夫。
Catch me if you can! Don’t be naughty! Oh, Maggie! Hey Maggie, stop! You can’t eat worms.
来抓我吧!别淘气!噢,麦琪!嗨,麦琪,快住手!你不能吃掉虫子。
Oh you naughty naughty… bird.
哦，你这淘气的…鸟。
Maggie! Oh Steve, you can’t stop me! Stop! Stop! Oh! Maggie! And here comes Steve.
麦琪!史蒂夫，你阻止不了我的!停!停!哦!麦琪!史蒂夫来了。
Do you like worms? He-he. Mm, strawberry flavour.
你喜欢虫子吗?原来是草莓味的。
Oh Maggie, it was a strawberry stick. You naughty bird.
麦琪，那是草莓棒。你这只淘气的鸟。
Maggie, flying was so much fun.
麦琪，飞行实在是太有趣了。
Then let’s fly! Abracadabra! He-he-hey! I can fly! Yeah! What a crazy adventure.
我们一起飞吧!唵嘛呢叭咪吽!我能飞了!是啊!多么疯狂的冒险啊。
If you like it, like it. If you love it, subscribe. Who-ho! Oh, wait for me Steve! Ha-ha-ha. Yeah!
如果你喜欢这期视频，赶紧点赞吧。如果你喜欢我们的栏目，就点击订阅吧。等等我，史蒂夫!哈哈哈。好耶!
